штурм

штурм
assalto м., attacco м.

идти на штурм — andare all'assalto

* * *
м.
assalto тж. перен.; scalata f (горы, вершины)

брать штурмом — prendere d'assalto; fare la scalata

штурм самодержавия — assalto all'assolutismo

штурм неба — scalata al cielo

* * *
n
1) gener. assalto, carica
2) milit. scalamento, scalata

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • штурм — штурм, а …   Русский орфографический словарь

  • штурм — штурм/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Штурм — Штурм: Штурм  способ овладения крепостями, крупными городами или сильно укреплёнными районами. Штурм  австрийский футбольный клуб. Штурм  семейство советских/российских противотанковых ракетных комплексов («Штурм С»  наземного …   Википедия

  • Штурм-С — БРОНЯ ПАСУЕТ ПЕРЕД ШТУРМОМ        Первым отечественным противотанковым ракетным комплексом (ПТРК) был Шмель , разработанный в Коломенском СКВ машиностроения под руководством С.П.Непобедимого. Однако довольно большая масса и приличные габариты… …   Энциклопедия техники

  • ШТУРМ — (нем. Sturm). Военный приступ на крепость, вообще на укрепленное место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУРМ нем. Sturm. Приступ осажденного места. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Штурм-С — Штурм С  самоходный противотанковый ракетный комплекс. В состав комплекса входят: боевая машина 9П149, управялемая ракета «Штурм» 9М114 или усовершенствованный вариант, ракета Атака (ПТУР) 9М120, средства технического обслуживания и учебно… …   Википедия

  • штурм — См …   Словарь синонимов

  • ШТУРМ — ШТУРМ, штурма, муж. (нем. Sturm). Решительная атака укрепленной позиции, преим. крепостного типа. || перен. употр. для обозначения решительных, активных действий для достижения чего нибудь (неол.). «…Империализм привел не только к тому, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШТУРМ — ШТУРМ, а, муж. 1. Приступ, решительная атака укреплённой позиции, крепости. Идти на ш. (также перен.). Взять штурмом (также перен.). 2. перен. Вообще решительное наступление на что н. Ш. горной вершины. | прил. штурмовой, ая, ое (к 1 знач.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • штурм — а; м. [нем. Sturm] 1. Решительная атака крепости, укреплённой позиции противника. Подготовка к штурму. Идти, бросаться на ш. Брать город штурмом. 2. Вообще решительное овладение чем л., активные действия, предпринимаемые кем л. для достижения… …   Энциклопедический словарь

  • ШТУРМ — Зимнего. Шутл. ирон. 1. Жарг. курс. Утренний туалет курсанта военного училища. Синдаловский, 2002, 207. 2. Разг. Давка, очередь у прилавка, чаще всего винно водочного магазина. Синдаловский, 2002, 207. 3. Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников у… …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”